3.キミは泣いてツヨくなる

作词:三井拓
作曲:荒木真树彦

”昨夜は何をしてたの?”キミに突然闻かれた
”ひとりでビデオ观てたよ”ちょっとオドオド答えた
疑う目に もう泪が见えてる

”私もあそこにいたの”ヤバイ见られていたのか
”あのコはただの友达 そんな关系じゃなくて…”
焦りながら 早口になってる

最初にちゃんと言えばよかった
こじれそうで へこみそうで マズイ

キミは泣いてツヨくなる 嘘がバレて仆はもう
立场グッと辛くなる こんなハズじゃない
误解なんだよく闻いて そんなつもりなかったよ
そっと肩に延ばす手を ”イヤ”とはねのけられたよ

”なんだよ信じてないの?”少し强气に出たけど
”信じられる译ない!”と もっときっぱり言われた
逃げ出したい もうこんな部屋から

アタマの中で 汗がふきだす
背中に壁 追い诘められ マズイ

キミは泣いてツヨくなる 嘘がバレて仆はもう
立场グッと辛くなる こんなハズじゃない
いいかげんで恶いけど 无实なんだ何もない
なんか重い氛围气で 夜はどこまでも过ぎる

谢ることは 认めることで
ここはひとつ どうかひとつ うまく だから…

泣くの止めて少しだけ 仆の话真に受けて
今夜ふたり乐しんで こんなハズじゃない
”キミが好きさ世界一” 滑ってゆくコトバでも
ホントなんだ嘘じゃない だから机嫌を直して…